Youtube自動翻訳を過信すると恥をかくかも！日本語誤訳の実例に...
2026-06-15 更新
最近では多くのSNSで自動翻訳が適用されるようになりました。言語の壁が突破されたと喜びの声がある反面、この翻訳ってどうなのって感じる事も多々あるのが現状（特に日本語が複雑なため）。僕はYoutubeを見ていると、自動翻訳されることにストレスを感じる事が珍しくないので。それだけ誤訳が混じっていて、正しいのか誤っているのか判断できない方による誹謗中傷も生まれると思いますし。今…
最近では多くのSNSで自動翻訳が適用されるようになりました。言語の壁が突破されたと喜びの声がある反面、この翻訳ってどうなのって感じる事も多々あるのが現状（特に日本語が複雑なため）。僕はYoutubeを見ていると、自動翻訳されることにストレスを感じる事が珍しくないので。それだけ誤訳が混じっていて、正しいのか誤っているのか判断できない方による誹謗中傷も生まれると思いますし。今…